12月 27th, 2017年
方言
2017-12-27
郵便局でKちゃんと会った。
「今日は今から選挙応援に西鉄久留米まで行かないかんとよ」
と言ったら
「今日はぬっかけんよか」
久留米人だったら何のことはなく訳せるけど(笑)
他の地方の人はちょとわからない方言。
それから私は西鉄久留米駅までずーっと思い出し笑いしながら
チャリをこいで行ったのだった。
郵便局でKちゃんと会った。
「今日は今から選挙応援に西鉄久留米まで行かないかんとよ」
と言ったら
「今日はぬっかけんよか」
久留米人だったら何のことはなく訳せるけど(笑)
他の地方の人はちょとわからない方言。
それから私は西鉄久留米駅までずーっと思い出し笑いしながら
チャリをこいで行ったのだった。